sh.asus Trento

Newsletter.asus

2010-03-16T04:01:00.000-07:00

Liebe Freunde,

Punkte der Newsletter:

1. Kartenturnier Mittwoch 17.03
2. Nobelpreistraegerin Herta Mueller in Trient am 17.03

1.Wir treffen uns morgen, Mittwoch 17.03 um 20.30in der Bude um Karten zu spielen!! Erscheint zahlreich, denn je mehr Leute sind destointeressanter wird es!!Ein neuer Termin fuer die Mart Fahrt wird ebenfallsfestgelegt.

2.Morgen, 17.03 um 17.30 Uhr in der biblioteca comunalekoennen wir die Literaturnobelpreistraegerin Herta Muellerin einer Diskussionsrunde erleben:"Il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale organizzal’incontro-dibattito “Herta Müller e il paese delle prugne verdi“.Intervengono Fabrizio Cambi, Roberto Keller e Fernando Orlandi.Introduce Massimo Libardi."Mathilde wird dort sein, alle interessierten sind herzlich eingeladen ;)

Cari amici,

i punti del newsletter:

1. Serata giochi di carte mercoledì 17.03
2. Herta Mueller (premio nobel letteratura) a Trento 17.03

1.Ci incontriamo domani, mercoledì 17.03 alle ore 20.30 per giocare a carte!!Venite in tanti: più persone siamo più interessantesarà!!Stabileremo anche una nuova data per la gita mart.

2.Mercoledi 17 marzo, ore 17.30, Sala degli Affreschidella Biblioteca comunale di Trento: il Centro Studisulla Storia dell’Europa Orientale organizza l’incontro-dibattito“Herta Müller e il paese delle prugne verdi“.Intervengono Fabrizio Cambi, Roberto Keller e Fernando Orlandi.Introduce Massimo Libardi.Mathilde ci andrà, tutti gli altri interessati sono invitati. ;)

Newsletter.asus

2010-03-06T13:29:00.000-08:00

Liebe Mitglieder,

1. Schwedenabend Mittwoch, 10.03
Andrea wird uns über ihr Auslandssemester
in Schweden Bericht erstatten und mit Fotos
illustrieren.
Vielleicht habt ihr ja auch das Interesse, ein
Auslandsjahr zu machen...

2. Mart- Fahrt nach Rovereto Freitag, 12.03
endlich wird der Ausflug nachgeholt! Wir starten
um 14 Uhr vor der Bude weg.
Seid fleißig mit dabei: es gibt eine interessante
Ausstellung (von Delacroix bis Degas)
und der Eintritt ist kostenfrei.

Cari membri!

1. Sera svedese mercoledì, 10/03
Andrea ci racconterà del suo semestre in
Svezia e ci dimostrerà anche delle foto.
Forse anche voi siete interessati al programma
Erasmus...

2. Gita al Mart a Rovereto venerdì, 12/03
finalmente recuperiamo la nostra gita!
Partiamo alle ore 14 dalla Bude.
Partecipiate in tanti: vi aspetta una mostra
interessante (da Delacroix a Degas) e
l'ingresso è gratuito!

Nachkauf der Studienjahre für die Rente

2010-03-02T02:53:00.000-08:00

Die finanzielle Absicherung im Alter ist nicht nur in Zeiten der Wirtschaftskrise ein wichtiges Thema. Studierende und AkademikerInnen sollten sich früh genug informieren, welche Auswirkungen ein Nachkauf der Versicherungsjahre mit sich bringt. Wer gut informiert ist, kann nicht nur erhebliche Beitragskosten einsparen, sondern auch das Pensionsalter früher erreichen und seine monatliche Rente erhöhen.

Die Thematik ist jedoch sehr komplex und individuell verschieden. Deshalb veranstaltet die Südtiroler HochschülerInnenschaft gemeinsam mit dem AlumniClub der FUB einen Informationsabend, an dem der Experte Hanspeter Tratter des ASGB über die Möglichkeiten informiert und allen Fragen Antwort leisten wird.

WANN? 25.03.2010 um 19.00 Uhr

WO? Social Club der Freien Universität Bozen (Eingang gegenüber vom Kolpinghaus)

--
sh.asus | südtiroler hochschülerInnenschaft
associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi |
lia di studënc d'università de Sudtirol

Newsletter.asus

2010-02-22T06:01:00.000-08:00

Hallo an alle!

morgen, Dienstag 19.02 sehen wir uns
um 20 Uhr in der Bude um selbstgebackene
Pizza zu genießen...

Der Vostand trifft sich bitte schon um 19.30
Uhr in der sh !!!
(Der Vostand:
Esther Santifaller, Thomas Rech, Alexander
Mayer, Andrea Gasser, Mathilde Grünfelder)

Wäre tolle wenn wir, nun wo die Vorlesungen
wieder angefangen haben, wiedermal
vollständig beisammen sein könnten :)

INFO

Ausschusssitung am Samstag, 27.02 in Bozen

Ausflug ins Mart vom 19.02 wurde aufgrund von
Zugstreik abgesagt aber wird auf alle Fälle
nachgeholt!

---------------------------------------------------

Ciao a tutti!

domani, martedì, 23/02 ci vediamo alle ore 20
nella Bude per mangiare insieme pizza
fatta in casa...

La giunta si unisca gentilmente alle ore 19.30 !!!
(la giunta:
Esther Santifaller, Thomas Rech, Alexander
Mayer, Andrea Gasser, Mathilde Grünfelder)

INFO

Assemblea generale sabato 27/02 a Bolazano

Gita al Mart del 19/02 è stato cancellato a causa
di sciopero dei treni ma verrà sicuramente recuperato!

Cari saluti

Newsletter.asus

2010-02-15T00:37:00.000-08:00

Liebe sh-crew!

Diese Woche gehen wir Pizza essen!!
Wir treffen uns Mittwoch, 17.02.
um 19.00 in der sh Bude und suchen
gemeinsam das Restaurant aus
(grotta, pedavena...).
Wir freuen uns auf euch!

DON'T FORGET...

Am Freitag, 19.02 fahren wir
gemeinsam ins MART
(Museum fuer moderne Kunst) nach
Rovereto! Wir treffen uns um 14.00 Uhr
bei der Bude!
Mehr Info: http://www.mart.trento.it/
Ihr könnt Euch immer noch anmelden.
Einfach trento@asus.sh anmailen oder
Andi (3200872390) oder Mathilde
(3473223161) anrufen!

LG

-----------------------------------

Caro gruppo sh.asus!

Qusta settimana andiamo a mangiare
la pizza! Ci incontriamo mercoledì, 17/02
alle ore 19 nella Bude dove scegliamo
insieme il ristorante (grotta, pedavena...)
Non vediamo l'ora!

DON'T FORGET...

Venerdì, 19/02 si parte per Rovereto
al museo di arte moderna MART.
Ci incontriamo alle ore 14 presso la Bude.
Più info: http://www.mart.trento.it/
Potete prenotarvi ancora. Basta una mail
a trento@asus.sh oppure chiamate Andi
(3200872390)o Mathilde (3273223161).

Carissimi saluti

Newsletter.asus

2010-02-09T03:21:00.000-08:00

Liebe Leute,

leider koennen wir diese Woche kein
gemeinsames Abendessen in der Bude
veranstalten: pasta4students faellt diesen
Dienstag aus. Fuer naechsten Dienstag,
16.02., geben wir euch noch Bescheid,
also haltet ihn euch vorsichtshalber
schon mal frei. ;)

Cari membri,

questa settimana prutroppo siamo impediti:
pasta4students non ci sarà questo martedì.
Per martedì prossimo, 16/02,
ancora vi avvisiamo, quindi tenetevelo libero ;)

Infocafè

2010-02-03T00:14:00.000-08:00

Newsletter sh.asus

2010-01-29T09:42:00.000-08:00

Pasta4students - die Dritte...

Liebe Freunde!
Die naechste Woche findet der Pasta4students-Abend
fuer alle hungrigen und gestressten Studenten
am Mittwoch, den 03. Februar um 19 Uhr
(wie immer puenktlich) in der Bude statt.
Nehmt auch eure Freunde mit, die SH freut sich immer
neue Gesichter zu sehen!

Liebe Gruesse

Pasta4students - la terza...

Cari amici!
La settimana prossima organizzeremo la serata
pasta4students per tutti gli studenti affamati e
stressati mercoledì, il 3 febbraio alle ore 19 nella Bude
(siate come sempre puntuali).
Portate anche i vostri amici, la sh.asus è sempre
contenta di vedere nuova gente!

Tanti saluti

Newsletter sh.asus

2010-01-25T08:08:00.000-08:00

Pasta for students continues:
------------------------------

Auch diesen Dienstag, 26.02.2010 wird ab
19:00 Uhr auf der Bude für Euch aufgekocht.
Bitte seid pünktlich

Anche questo martedì, 26.02.2010 verrà
cucinato per voi presso la Bude.
Passate alle ore 19:00 (e siate puntuali).
-------------------------------

Lehrfahrt MART - Gita MART

Freitag, 19.02.2010 um 14:00 treffen wir uns
vor der Bude und starten gemeinsam nach Rovereto.
Mehr Info: http://www.mart.trento.it/

Venerdì, 19.02.2010 ci incontriamo presso la
Bude e partiamo per il MART a Rovereto.
Più info: http://www.mart.trento.it/

Ihr könnt Euch ab jetzt und innerhalb 10.02.
voranmelden. Einfach trento@asus.sh anmailen!

Potete prenotarvi da adesso ed entro 10.02.
Basta una mail a trento@asus.sh
------------------------
Orchestra Haydn-Orchester:

Me 27.01.2010 - TRENTO, Auditorium, ore 20.30

Gustav Kuhn, direttore
Sabina von Walther, soprano
Andrea Silvestrelli, basso
Arnaldo de Felice
Frammenti tratti da Il gigante egoista di Oscar Wilde (prima assoluta)*
Robert Schumann
Sinfonia n. 1 in si bemolle maggiore, op. 38 “La primavera”

16.12.2009 - Vorweihnachtliche Vollversammlung / Assemblea generale prenatalizia

2009-12-10T11:19:00.000-08:00

16.12. Vollversammlung der sh.asus Trento
auf der Bude - Cavourstr. 21, Trient

Tagesordnung:
1. Begrüßung durch die Budenwärterin
2. Bericht der Budenwärertin und des Finanzreferenten
3. Beschluss von Leitlinien für die Geschäftsordnung der sh.asus Trient
4. Vorstellung und Abstimmung über den Kostenvoranschlag 2010
5. Nachbesetzungen im BudenVorstand (Wahlen)
6. Allfälliges

Wir freuen uns, euch möglichst alle zu begrüßen, bringt gerne auch
weitere interessierte Leute mit

16.12. Assemblea generale sh.asus Trento
presso la Bude - Via Cavour 21, Trento

Ordine del giorno:
1. Saluto da parte della presidentessa
2. Relazione della presidente e del referente finanziario
3. Definizione di punti centrali del regolamento interno
4. Presentazione e votazione sul preventivo 2010
5. Sostituzioni nel direttivo della bude (elezioni)
6. Varie ed eventuali

Saremo lieti di vedervi tutti, portate anche amici e amiche interessate/i.

Mittwoch Einführung in die SH und Statuten-AG / Mercoledì sera introduzione all'sh.asus e gruppo lavoro regolamento interno

2009-11-23T14:08:00.000-08:00

Diesen Mittwoch, 25.11.2009 gibt es um:

19:30 eine Ein-(führung) in die SH und ihrer Funktionen und Aufgaben sowie ein Rundgang durch die Bude für Neuzugänge und altgediente.
21:00 trifft sich die AG Geschäftsordnung (offen für alle Interessierten)

----------

Mercoledì sera, 25.11.2009 ci sarà:

19:30 un'introduzione alle funzioni svolte dall'sh.asus e una visita guidata della bude per nuovi iscritti e tutti gli interessati
21:00 si riunisce il gruppo di lavoro regolamento interno (aperto a tutti gli interessati)

Aperitivo matricole sudtirolesi - Südtiroler/innen-Aperitif

2009-11-18T12:21:00.000-08:00

Bitte weitersagen! / fai girare l'avviso!

17.11. Diskussionsabend - serata con discussione

2009-11-15T02:13:00.001-08:00

Am Dienstag, 17.11. treffen wir uns um 19:00 Uhr in der Bude, um die Initiativen für dieses Semester weiter zu planen (Südtiroler-Aperitif, Infoabend zur Klimaerwärmung, Weihnachtsfeier, evtl. Watt-Turnier) und die Veranstaltungen für das nächste Jahr zu planen. Dazu gibt´s hausgemachte Pizza.

Mitglieder, Interessierte und Freunde der sh.asus sind herzlich eingeladen,

B+A

---------

Martedì, 17.11. ci incontriamo alle ore 19:00 nella Bude per parlare dell'organizzazione delle nostre iniziative per questo semestre (festa dei sudtirolesi, serata informativa sul cambiamento climatico, festa di Natale, etvtl. torneo di "Watten") e per acennare le iniziative per il prossimo bimestre.

Da mangiare ci sarà pizza fatta a casa.

L'invito è rivolto a tutti gli iscritti, gli interssati e gli amici dell'sh.asus

B+A

Filmabend - serata film

2009-11-03T07:27:00.000-08:00

Am Dienstag, 3. 11., findet um 20.00 ein Filmabend in der Bude statt! Wir freuen uns auf euch!

Brigitte

ps: wenn jemand einen guten film hat, bitte mitnehmen!

- - - - -

Martedì, 3. 11. alle ore 20.00, avrà luogo una serata film nella bude!

Ci vediamo, a presto! Brigitte ps: se avete un bel film a casa portatelo!

Proteste studentesche in tutta Austria: the ring of fire

2009-10-28T14:37:00.000-07:00

L'sh.asus Trento dichiara a propria solidarietà con chi dei nostri amici a Vienna sta attualmente protestando contro la riforma universitaria, cioè l'introduzione obbligatoria di lauree triennali e magistrali e contro la reintroduzione di tassi universitarie.

Auch die StudentInnen an den italienischen Unis könnten sich ein Beispiel an den Protesten nehmen und manche Entscheidung kritischer überdenken und jenseits von politischen Gruppierungen und interessen für gerechtere, offenere und freiere Bildung eintreten.

più / mehr info: wien.asus.sh

Direkte Demokratie und Aperitif + Democrazia Diretta e aperitivo

2009-10-18T07:25:00.000-07:00

Liebe Leutediese Woche haben wir uns gedacht den Dienstag- Abend der direkten Demakratie in Forme einer lockeren Diskussionsrunde bei Aperitiv zu widmen. Treffpunkt wie immer in der Bude, diesmal aber schon um 19.00.

Bis dann, A+B

Carissimi, questa volta il martedì sera sarà dedicato alla democrazia diretta. La discussione che terremo sarà accompagnata da un bel aperitivo. Ci vediamo martedì alle 19.00 nella Bude!

A presto, A+B

SH Treffen am Dienstag

2009-09-30T07:19:00.000-07:00

Am Dienstag, den 06. 10., treffen wir uns um 20.00 bei uns in der Bude.
Wir werden Pizza machen und zusammen Pläne für das kommende Sh- Jahr
schmieden...!
Also kommt zahlreich und bringt viel gute Laune und neue Leute mit! ;)

Liebe Grüße und bis Dienstag,
Brigitte

Diskussionsabend + Aperitiv

2009-09-10T07:21:00.000-07:00

Hallo Leute!!

Wir laden euch herzlich auf einen Diskussionsabend mit Aperitiv auf unserer Terasse am nächsten
Dienstag, den 15.09. um 20.00 ein.
Wir freuen uns auf bekannte und auf neue Gesichter!

Bis dann!

B.

Aperitiv!

2009-05-03T13:26:00.000-07:00

Am Dienstag, den 05. 05. 09 um 20.00 laden wir Euch zu einem Aperitiv auf unserer Terasse ein! Danach machen wir noch ein bisschen Trient unsicher.... ;-)
Wir freuen uns auf Euch!

Martedì, 05. 05. 09 alle ore 20.00, aperitivo sul terrazzo della bude! A presto!

Mexikanisches Dinner

2009-04-26T05:01:00.000-07:00

Hallo an alle,

um auch mal etwas Neues auszuprobieren und unseren Gaumen mit etwas anderen zu verwöhnen, gehen wir am Dienstag, 28.04.2009 mexikanisch Abendessen im Mexican Restaurant auf Piazza Duomo.
Treffpunkt um 20.00 Uhr bei der Fontana auf dem Domplatz!
Auch Take Away möglich!

Wir freuen uns auf euch:-)

martedì 28.04.2008 alle ore 20.00: cena mexicana !! A presto!

PIZZA- ABEND!!

2009-04-17T04:16:00.000-07:00

Endlich ist es so weit: Am Dienstag kommt das neue Backrohr in die Bude, und wir weihen es feierlich mit einem Pizza- Abend ein...!! :-)
Wir erwarten euch zahlreich am Dienstag, 21.04.2008, um 20.00 in der Bude.
Bis bald!

Martedì 21.04.2008 alle ore 20.00: serata pizza nella Bude!! A presto!

Spaghettata

2009-03-30T08:36:00.000-07:00

Budenabend

am Mittwoch, den 01. April 2009
um 19.00 Uhr in der Bude!
Wir kochen Spaghetti zusammen und anschließend kann wer Lust und Laune hat zum Haydn- Orchester- Konzert gehen!
Wir freuen uns auf Euch!

Saghettata!
Mercoledì, 01.04.2009 alle 19.00 spaghettata nella "Bude"!

Trentino: il Tirolo trascurato?

2009-03-29T10:02:00.000-07:00

Ecco un breve riassunto dell'evento:

L'evento che è iniziato alle 18.00 del mercoledì, 25.03.2009 e si è concluso solo alle 20.30, è stato un pieno successo. L'associazione degli studenti universitari sudtirolesi a Trento ha accolto un pubblico che variava da studenti bolzanini e trentini e singoli interessati di storia fino addirittura a persone che sono state direttamente coinvolte nei diversi movimenti trentino come l'ASAR del dopoguerra.

Moderata da Gabriele di Luca, editorialista del Corriere dell'Alto Adige ed insegnante di italiano a Bressanone, dopo una breve introduzione di un esponente dell'sh.asus di Trento, la serata si è aperta con la relazione del prof. Andrea Leonardi, docente di storia economica presso l'Università di Trento.

Nel suo saggio introduttivo che parte nel lontano 1806, Leonardi sottolinea la stretta collaborazione ed integrazione sul piano economico delle diverse parti dell'allora Land Tirolo, facendo esempi e citando dati dalla sua area di ricerca, soprattutto del settore agricolo che era quello dominante in tutto il Tirolo di quel periodo. All'interno della sua relazione spiega poi che il termine Sudtirolo orgininalmente si riferiva al Trentino odierno e non al territorio fra Brennero e Salorno, che al massimo veniva chiamato Deutschsüdtirol.

Leonardi cita poi due date fondamentali per l'alba del concetto del Trentino e del possibile tramonto del Tirolo nella sua configurazione storica. Colloca il primo di questi eventi al 6 giugno del 1808 quando l'allora borgmoastro di Bolzano Peter Paul von Menz chiede un Tirolo unito ma suddiviso in tre circoscrizioni per meglio riflettere le singole realtà economiche, ed il secondo evento lo colloca il 03 marzo 2009 quando il Consiglio Provinciale di Bolzano adotta una mozione che prevede l'istituzione di una dieta provinciale a due anizichè quella a tre.

Dopo Leonardi, il consigliere provinciale e docente di storia ad Innsbruck e Hildesheim, Hans Heiss riprende i fatti storici ed evidenzia come dopo un lungo percorso comune e un fallito tentativo di assegnare un'autonomia amministrativa al Trentino nel 1905, è stata la prima guerra mondiale a sostanzialmente a distruggere la lealtà dei Trentini all'Austria e quindi si colloca lì il vero e proprio distacco del Trentino dal Tirolo. Secondo Heiss, in Trentino sarebbe rimasti in vigore un senso di autonomia che ha perdurato anche il periodo fascista e la seconda guerra mondiale. Con la funzione di “cane di guardia del Sudtirolo” che il Trentino si sarebbe assunta sotto Tullio Odorizi, un'esperienza traumatica per i sudtirolesi, i due territori si sarebbero culturalmente separati per arrivare poi ad un rispettivo disinteresse nei primi decenni del secondo statuto d'autonomia, dal 1972 fino al 1992. I sudtirolesi rivolti a se stessi non si sarebbero quindi resi conto del processo di modernizzazione in atto nel Trentino di Bruno Kessler e questa lacuna sarebbe stata colmata solo dal processo di riavvicinamento degli ultimi 17 anni. Heiss conclude augurandosi che il processo di globalizzazione socioeconomico porti ad una maggiore collaborazione fra Trentino e Sudtirolo.

Dopo Heiss, il moderatore passa la parola a Hartmuth Staffler, che sostiene che la mozione per l'istaurazione della dieta provinciale a due presentata da Sven Knoll giovane esponente e Consigliere Provinciale della Süd-Tiroler Freiheit non fosse stata rivolta a sostituire i rapporti con il Trentino o addirittura a sostituire la dieta a tre, ma esclusivamente all'intensificazione dei rapporti fra Tirolo del Nord e Tirolo del Sud, come già avviene fra Sudtirolo e Trentino che si scambiano sul piano politico nell'ambito della Regione.

Anche Staffler ricorda i suoi legami personali al Trentino, avendo forti legami familiari in ogni parte del Tirolo storico, però chiarisce subito che dovrebbe toccare ai Trentini a decidere se orientarsi verso sud oppure verso nord e che questo non può essere una scelta fatta da singoli movimenti a nord di Salorno.

Staffler ricorda gli episodi di stretta collaborazione fra Welschtiroler e Deutschtiroler prima della grande guerra, citando come esempio Andreas Hofer che è andato in Trentino per imparare l'itaniano. Sostiene inoltre che i “fatti di Innsbruck” del 1904, quando il tentativo di istituire una facoltà italiana presso l'Università di Innsbruck fu blockato da nazionalisti tedeschi siano stati un episodio storico che ha marcato la scissione fra Welsche e Tirolesi tedeschi alla quale il “cancro del nazionalismo” ebbe portato. Propone poi un Tirolo delle due velocità, con un'avvicinamento del Tirolo del Sud al Tirolo del Nord con le prospettive per il Trentino di agganciarsi, oppure intraprendere una relazione preferenziale pur con un'identità istituzionale e politica a se stante.

Per il consigliere trentino Rodolfo Borga invece, i fatti non stanno così chiari come presentati dagli altri relatori e si chiede addirittura se non fosse opportuno chiedersi dell'identità trentina trascurata, piuttosto che sottonlineare i forti legami dei allora Welschtiroler al Tirolo. Secondo lui, la storia che portò a quello che oggi conosciamo come Trentino sarebbe iniziata con l'istaurazione del Principato di Trento come entità sovrana e non con la scissione politica chiesta da movimenti al tempo elitari nella metà del 1848, che seguivano anche ad altri episodi di discriminazione dei Welschtiroler nei decenni precedenti. Dichiara comunque, che la politica odierna debba tenere conto di questa particolarità del Trentino e che l'autonomia fosse dunque del tutto giustificata.

A concludere la serata è poi l'assessore Franco Panizza che volutamente si concentra alla politica attuale ed esprimere come soprattuto negli ultimi anni avrebbe assistito a un sempre maggiore senso di identità tirolese in ogni parte del Tirolo storico. Cita come esempi la sempre maggiore disponibilità dei Tirolesi del Nord di studiare l'italiano e i musei e le istituzioni culturali in Trentino che cercano di dare la possibilità ai tirolesi di tutti i gruppi linguistici di informarsi sulla storia locale. Vede molto positivamente anche le iniziative intrapprese nel anno di commemorazione delle rivolte del 1809 e soprattutto il fatto che per la prima volta si ha la partecipazione anche dell'assesorato alla cultura italiana della Provincia di Bolzano. L'assessore poi anticipa che il suo partito PATT vedrà di elaborare una proposta per portare l'Euregio su un nuovo livello, prevendo per esempio ai consiglieri del Trentino di interpellare i loro colleghi negli altri due territori sull'attuazione degli impegni presi nell'ambito della dieta a tre (Dreierlandtag).

Per noi dell'sh.asus di Trento, la serata è stata un pieno successo, grazie anche al pubblico che è intervenuto diverse volte, è soprattutto perchè abbiamo visto quanto sia complessa la definizione di un'identità Trentina. A differenza del Sudtirolo qui non si può facilmente ricorrere a semplificazione della specie “Trentino non è Italia” o “Trentino non è Tirolo” ed abbiamo anche visto che la questione di identità non necessariamente deve essere legata alla lingua, cosa che renderebbe più facile ai Trentini identificarsi con l'Italia che non ai Sudtirolesi di lingua tedesca.

Si è visto che questo rende interessante la riflessione sull'evoluzione del territorio Trentino come punto di partenza per prevedere le possibili direzioni negli quali si potranno sviluppare i due (tre) territori nei prossimi anni e decenni.

Hans Egarter 1909 - 1966

2009-03-25T23:39:00.001-07:00

Die sh.asus Bozen auf den Spuren von Hans Egarter; Journalist, Widerstandskämpfer, Dissident.

L'sh.asus di Bolzano commemora Hans Egarter; giornalista, partigiano, dissidente.

Programm/Programma

Samstag, 18. April/Sabato, 18 aprile - 9.00-17.00

Social Club, Freie Universität Bozen, Sernesipl. / Libera Universitá di Bolzano, Pz. Sernesi

Symposium.Simposio: Widerstand im Zeichen von Anno Neun. Hans Egarter und der Andreas-Hofer-Bund. Forme di Resistenza nella Provincia di Bolzano. Hans Egarter e l'Andreas-Hofer-Bund.

Sonntag, 19. April/Domenica, 19 aprile - 9.00-18.00

Exkursion.Escursione. Lebensstationen von Hans Egarter. Niederdorf und Brixen. Tappe di vita di Hans Egarter. Villabassa e Bressanone.

Dienstag, 21. April/Martedí, 21 aprile - ore 19.30 Uhr

sh.asus, Kapuzinergasse 2, Bozen/via dei cappuccini 2, Bolzano

Podiumdiskussion. Dibattito pubblico. Widerstand und Zivilcourage in Südtirol. Resistenza ed impegno civile in Sudtirolo.

Anmeldeschluss. Iscrizione. 10. April/10 aprile

per maggiori informazioni. mehr lesen....

Stipendienaktion Club Alpbach Südtirol/Alto Adige

2009-03-22T14:59:00.000-07:00

Du hast Interesse an europäischen Themen, an interkulturellem Austausch, einem vielfältigem Angebot an Seminaren und Vortragsreihen mit namhaften Politikern, Professoren und Wirtschaftstreibenden, an Partyabenden mit internationalem Flair? Dann sichere dir eine Fahrkarte ins idyllische Tiroler Bergdorf Alpbach, wo du mit einer Gruppe Südtiroler Studenten und Studentinnen am 65. Europäischen Forum Alpbach teilnehmen wirst! Das diesjährige Forum steht unter dem Generalthema „Vertrauen“ und öffnet seine Tore am 20. August bis einschließlich 5. September.

mehr erfahren...

Sei interessato a tematiche europee, scambio interculturale, un offerta di seminari e lezioni con noti politici, professori e uomini e donne d'affari? Allora assicurati il biglietto per l'idillico paese di montagna Alpbach in Tirolo dove parteciperai con un gruppo di studenti sudtirolesi al 65. Forum Europeo Alpbach. Il convegno di quest'anno si occupa della tematica "fiducia" e apre le sue porte il 20. agosto fino al 5. settembre incluso.

per saperne dippiù...

Weinverkostung mit Peter am 17.03.09 Degustazione vini con Peter

2009-03-18T05:02:00.000-07:00

Dank an Lukas für die Zusammenfassung - ringraziamo Lukas per il riassunto:

Am Dienstag, 17. März fand in der sh-Bude eine Weinverkostung mit dem
Experten Peter von der Weinkellei Bozen statt. Er brachte un seine
umfangreiche Auswahl an Südtiroler Weinen mit: Sauvignon,
Gewürztraminer, St. Magdalener, Lagrein, Merlot und Rosenmuskateller,
allesamt von der Kellerei Bozen.
Peter erzählte uns alle wichtige, was man über Wein wissen sollte, vom
Anbau über Flaschenformen, Lese, Speisenanpassung bis zum richtigen
Öffnen der Flasche. Natürlich durfte dabei eine Degustation nicht
fehlen.
Am späten Abend veließen schliesslich alle gut gelaunt, und um viele
Tipps, Tricks und Erkenntnisse reicher, die sh-Bude um sich in das
noch junge Trientner Nachtleben zu stürzen.

Für alle, die nicht dabei waren, und für jene die dabei waren gibt es
hier nochmals kurz eine Zusammenfassung der “Weinanalyse”:

Sauvignon: helles Goldgelb mit hellgünen Reflexen, komplex in der
Struktur, fruchtig, nach Holunder und grünem Apfel duftend,
mineralisch und mit angenehmer Säure, passt gut zu Fisch und hellem
Fleisch, oder als Aperitifwein

Gewürztraminer: goldgelb, komplex, vollmundig und würzig, nach Muskat,
Honig und Zimt duftend, mit leichtem Restzucker, passt gut zu
Gänsestopfleber und gereiftem Blauschimmelkäse

St. Magdalener: rubinrot, riecht nach Kirschen, Veilchen, Himbeeeren,
voll und samtig im Mund,
Passt gut zu einem Speckbrettl und zu leichten Wildgerichten

Lagrein: dunkel Granatrot mit violetten Reflexen, riecht nach
Veilchen, Waldbeeren, Amarenakirschen und Tabak, rund und elegant im
Mund mit samtigen Tanninen, passt gut zu gegrilltem Fleisch oder
Braten

Merlot: granatrot, riecht nach dunklen Früchten und Vanille, elegant
und feinfruchitg im Mund mit weichen Tanninen, passt gut zu
Fleischgerichten und Hartkäse

Rosenmuskateller: rubinrot, riecht nach Rosen und Himbeeren, süß,
aromatisch im Mund, passt gut zu Schokoladedesserts und Mohnkrapfen

Nächste Konzerte/ Prossimi concerti:

2009-03-13T12:36:00.000-07:00

Mi/Me 18.03.09
Joseph Haydn
Sinfonia n. 74 in mi bemolle maggiore, Hob. I: 74;
Peter Tchaikovsky
Sinfonia n. 5 in mi minore, op. 64.

Mi/Me 25.03.09
Chen Yi
Duo Ye per piccola orchestra;
Joseph Haydn
Sinfonia n. 88 in sol maggiore, Hob. I: 88;
Robert Schumann
Sinfonia n. 4 in re minore, op. 120.

Trento/Trient Auditorium S. Chiara 20.30

diskussionsabend - tavola rotonda: trentino: il Tirolo trascurato?

2009-03-09T07:18:00.000-07:00

L'sh.asus di Trento vi invita tutti cordialmente

alla tavola rotonda:

trentino: il tirolo trascurato?
il 25.03.2009 alle ore 18:00
sala degli affreschi della
Biblioteca Comunale di Trento,
Via Roma 55

Interveranno:
Hans Heiss (Verdi Grüne Verc)
Hartmuth Staffler (Süd-Tiroler Freiheit)
Ass. Franco Panizza (PATT)
Rodolfo Borga (PDL)
Prof. Andrea Leonardi (Università di Trento)

Moderazione:
Gabriele Di Luca (pubblicista)

1.Sh-Treffen im 2.Semester

2009-02-18T04:03:00.000-08:00

Hallo liebe Mitglieder!

Am Mittwoch, den 25.02.2009 organisieren wir eine Spaghettata in der Bude um 20.00 Uhr!

Bringt großen Hunger mit und gute Laune!;-)

Wir hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen=)

NEUER LASERDRUCKER!! NUOVA STAMPANTE LASER

2009-02-16T10:42:00.000-08:00

Seit Kurzem haben wir einen Laserdrucker in der Bude. Er steht für alle offen. Wer interessiert ist kann sich gerne melden oder kommt einfach vorbei.

Da poco abbiamo una stampante laser che può essere utilizzata. Per maggiori informazioni contattateci o passate.

Konzert

2009-01-27T04:32:00.000-08:00

Liebe Mitglieder!

Am 28.01.2009 findet wieder ein Konzert mit dem Haydnorchester um 20.30 im Auditorium S. Chiara in Trient statt!
Wer Interesse hat bitte bei uns melden!

Dirigent: Michael Güttler
Solist (Horn): Gianfranco Dini
Es werden Werke von Sollima, Strauss und Haydn vorgetragen.

LG, Brigitte

Kleine Sh-Sitzung bei Aperitif - Seduta aperitivo

2008-11-27T10:22:00.000-08:00

Liebe Mitglieder, Nichtmiglieder, Freunde usw,

diesen Dienstag, den 02.12.2008 findet um 20.00 Uhr
in der Bude ein kleiner Aperitif statt, bei dem wir folgende
Punkte mit Euch besprechen wollen:

Budget Lehrfahrt
Planung Weihnachtsfeier
Planung Diskussionsabend: "Il Tirolo trascurato"

Wir freuen uns auf Euer Kommen,
Andrea, Brigitte und Andi
--------------------------------------------------------------

Cari membri, cari non membri ed altri amici,

questo martedì, 02.12.2008 ci sarà un aperitivo con
una piccola riunione presso la Bude. Si terrà alle 20.00
e vi invitiamo a discutere con noi i seguenti punti:

Budget per gite nel 2009
Pianificazione festa di Natale
Pianificazione serata culturale: "Il Tirolo trascurato

Cari saluti e a martedì,
Andrea, Brigitte e Andi

2008-11-24T12:18:00.000-08:00

Hallo an alle Sh-Mitglieder,

am Mittwoch, den 26.11.2008 bekommen wir von Stephan und Lukas ein leckeres Abendmahl gekocht!!!

Die 2 Jungs servieren ihr Dinner bei uns in der Bude um 20.00 Uhr.

Anmeldung erforderlich bis Mittwoch um 17.00 Uhr.

Wir 3 freuen uns auf euer Kommen:-)

A+B+A

2008-11-13T11:13:00.000-08:00

Haydnorchester Konzert/ concerto orchestra Haydn

am Mittwoch, 19.11.2008, findet im Auditorium S. Chiara wider ein Konzert statt. Zu hören sind Werke von Yun, Mahler, Ligeti und Scelsi. Wenn jemand Interesse hat kann er uns gerne bei uns melden!

2008-11-13T11:07:00.000-08:00

Filmabend!

Am Dienstag, den 18. 11. findet um 20.30 bei uns in der Bude ein Dvd- Abend statt!
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mir euch!
...und neue Leute sind, wie ihr wisst, auch immer herzlich willkommen!!

Bis dann!

TÖRGGELEN!!

2008-11-06T22:23:00.000-08:00

Am Montag, den 10. 11. 2008, findet in der Bude das lang ersehnte Törggelen statt!!
Wir treffen uns um 20.00.
Bitte nehmt zu trinken mit, die Sh kümmert sich um die Kastanien..

Wir freuen uns! Bis bald!!

Brigitte und Andrea

2008-10-30T13:58:00.000-07:00

Hallo Leute,

am Mittwoch, 05.November '08 organisieren wir den 5.Budenabend, aber diesmal nicht bei uns in der Bude sondern in der American Bar!
Wir haben beschlossen Billiard spielen zu gehen!
Treffpunkt bei uns in der Bude !
Uhrzeit: 20.00 Uhr!

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen!:-)

bis bald!
A+B+A

2008-10-30T13:49:00.000-07:00

hallo an alle mitglieder,

am mo, 27.oktober.08 veranstalten wir in unserer bude ein sh-treffen!
wir möchten mit euch gerne Spaghettata machen!!!;-)
also, bringt gesunden hunger u gute laune mit!!:-)
zeit um 20.00uhr!

wir feuen uns auch immer über neue gesichter!!:-)
bis montag!
wir wünschen ein schönes we!
A+B+A

Haydnorchester Konzert/ concerto orchestra Haydn

2008-10-13T04:56:00.000-07:00

Wann: Am Mittwoch, 15.10.2008 um 20.30
Wo: Im Auditorium S. Chiara
Programm: Vacchi, Mendelssohn- Bartholdy, Schubert

Violinist und Dirigent: Salvatore Accardo
************************************************

Quando: mercoledí, 15.10.2008 alle 20.30
Dove: auditorium S. Chiara
Programm: Vecchi, Mendelssohn- Bartholdy, Schubert

direttore e violinista: Salvatore Accardo
************************************************
Weitere Informationen, ulteriori informazioni: www.haydn.it

Budenabend: Poker 13.10.2008

2008-10-10T04:12:00.000-07:00

das 3.treffen in unserer bude machen wir am montag, den 13.oktober um

20.30 uhr!
mir machen einen pokerabend!
also, hoffen wir auf ein zahlreiches erscheinen!:-)

weitere infos:
am mittwoch, 15.oktober macht das hayden-orchester ein konzert um 20:30.
wir haben dafür 3 abos!
auschusssitzung in bozen am freitag, 24.oktober!dabei seit ihr alle
herzlich eingeladen!
schönes we+bis bald wünschen
A+B+A

sh.asus Trento online

2008-10-10T03:49:00.001-07:00

Willkommen auf dem neuen Internetauftritt der sh.asus Trient.

Benvenuti sul nuovo sito web dell'sh.asus di Trento